-
1 разгрузочная задвижка
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочная задвижка
-
2 разгрузочный вентиль
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочный вентиль
-
3 разгрузочная задвижка
adjmech.eng. vanne de déchargeDictionnaire russe-français universel > разгрузочная задвижка
-
4 разгрузочный вентиль
adjeng. vanne de déchargeDictionnaire russe-français universel > разгрузочный вентиль
-
5 вентиль выдувной
vanne f de décharge par soufflageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль выдувной
-
6 клапан для боковой сдувки
vanne f de décharge de côtéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан для боковой сдувки
-
7 предохранительный клапан
adj1) gener. clapet de sûreté, soupape de sûreté2) eng. clapet de surpression, soupape de disjonction, soupape de décompression, valve de décharge rapide, valve de limitation de pression, vanne de cargaison, vanne de mise à l'atmosphère3) metal. clapet d'explosion, robinet de sûreté4) mech.eng. clapet d'arrêt, clapet de retenue, obturateur de surcharge, soupape de surcharge, soupape de sécurité, soupape limiteur de pression, valve de décharge de sécurité5) med.appl. valve de limitation de pression (клапан, ограничивающий положительное или отрицательное давление на определенном значении)Dictionnaire russe-français universel > предохранительный клапан
-
8 редукционный клапан
adj1) med. détendeur (наркозного аппарата)2) eng. clapet de surpression, clapet détendeur, détendeur, robinet mitigeur, robinet réducteur de pression, soupape compensatrice de pression, soupape de réduction (клапан для понижения давления), valve de détente, valve de limitation de pression, vanne d'éruption, vanne de mise à l'atmosphère, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. soupape de réduction5) mech.eng. clapet de décharge, clapet ralentisseur, détendeur de pression, manodétendeur, robinet détendeur, réducteur de pression, valve de réduction, déverseur -
9 нагнетательный вентиль
robinet [vanne] de refoulement, clapet de déchargeРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный вентиль
-
10 нагнетательный вентиль
adjeng. robinet de refoulement, vanne de refoulement, clapet de déchargeDictionnaire russe-français universel > нагнетательный вентиль
-
11 нагнетательный клапан
adj1) gener. clapet de refoulement2) eng. clapet de décharge, robinet de refoulement, vanne de refoulement3) mech.eng. soupape de refoulement, valve de refoulementDictionnaire russe-français universel > нагнетательный клапан
-
12 перепускной клапан
adj1) eng. clapet de fuite, clapet de transfert, clapet de trop-plein, soupape de commutation, soupape de détente, soupape de retour, soupape de trop-plein, soupape interétage, tiroir de passage, valve de décharge, valve de trop-plein, vanne d'ébouage, robinet de puisage2) construct. soupape de dérivation3) metal. soupape de communication4) mech.eng. dispositif d'équilibrage de pression, soupape de by-pass, soupape de passage, soupape de soulagement en dérivation, soupape trop-plein -
13 сливной клапан
adj1) eng. clapet de transfert, soupape d'épuration, soupape de décharge, soupape de purge, valve de trop-plein, vanne de ramonage2) construct. soupape d'évacuation, soupape de vidange, valve de purge3) mech.eng. clapet de fuite, clapet de trop-plein
См. также в других словарях:
Vanne — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). Vanne à passage direct … Wikipédia en Français
vanne — 1. vanne [ van ] n. f. • 1274; venne 1260; lat. médiév. venna, p. ê. d o. celt. ♦ Panneau vertical mobile disposé dans une canalisation pour en régler le débit. Vannes d un barrage, d une écluse, d un moulin. « De l eau sagement distribuée dans… … Encyclopédie Universelle
vanne — (va n ) s. f. 1° Plateau mobile qui se lève et s abaisse dans une écluse, dans un moulin, pour ouvrir ou fermer le passage à l eau. Lever la vanne. Abaisser la vanne. Vanne plongeante, celle qui, placée à la partie supérieure du réservoir,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VANNE — n. f. Sorte de porte de bois dont on se sert aux moulins, aux écluses des rivières, etc., et qui se hausse ou se baisse pour laisser aller l’eau ou la retenir. Il faut lever la vanne pour faire tourner le moulin. Abaisser la vanne. Réparer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soupape de décharge — Une soupape de décharge (dump valve, blow off valve[1] en anglais) est une soupape utilisée sur les véhicules à turbocompresseur essence. Elle est située entre la sortie d air du turbo et le papillon de gaz avant le collecteur d admission. À l… … Wikipédia en Français
Accident nucléaire de Three Mile Island — 40°8′50″N 76°43′30″O / 40.14722, 76.725 … Wikipédia en Français
Auxiliary Power Unit — Groupe auxiliaire de puissance Pour les articles homonymes, voir APU. Le groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe turbogénérateur auxiliaire destiné à produire de l énergie à bord des… … Wikipédia en Français
Auxiliary power unit — Groupe auxiliaire de puissance Pour les articles homonymes, voir APU. Le groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe turbogénérateur auxiliaire destiné à produire de l énergie à bord des… … Wikipédia en Français
Batiment des Forces motrices — Bâtiment des Forces motrices Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment Des Forces Motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment des Forces motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées … Wikipédia en Français